-
1 vierjährig
Adj. attr.1. four-year-old...* * *quadrennial* * *vier|jäh|rigadj(= 4 Jahre alt) four-year-old attr; (= 4 Jahre dauernd) four-year attr, quadrennialein víérjähriges Kind — a four-year-old child, a child of four
* * *((of a person, animal or thing) that is four years old.) four* * *vier·jäh·rig, 4-jäh·rigRR* * *Adjektiv (4 Jahre alt) four-year-old attrib.; four years old pred.; (4 Jahre dauernd) four-year attrib.* * *vierjährig adj attr1. four-year-old …2. (vier Jahre dauernd) four-year …;ein vierjähriges … auch four years of …* * *Adjektiv (4 Jahre alt) four-year-old attrib.; four years old pred.; (4 Jahre dauernd) four-year attrib.* * *adj.four years old expr.quadrennial adj. adv.quadrennially adv. -
2 siebenjährig
Adj.; attr.1. seven-year-old...2. (sieben Jahre dauernd) seven-year...; ein siebenjähriges... auch seven years of...; der Siebenjährige Krieg the Seven Years’ War* * *sie|ben|jäh|rigadjseven-year-old; (= sieben Jahre dauernd) seven-year attr* * *((of a person, animal or thing) that is seven years old.) seven* * *sie·ben·jäh·rig, 7-jäh·rigRR[ˈzi:bn̩jɛ:rɪç]* * *1) (7 Jahre alt) seven-year-old attrib.; seven years old pred.2) (7 Jahre dauernd) seven-year attrib.* * *1. seven-year-old …2. (sieben Jahre dauernd) seven-year …;ein siebenjähriges … auch seven years of …;der Siebenjährige Krieg the Seven Years’ War* * *1) (7 Jahre alt) seven-year-old attrib.; seven years old pred.2) (7 Jahre dauernd) seven-year attrib.* * *adj.seven year old expr. -
3 achtzehnjährig
Adj.2. (18 Jahre dauernd) eighteen-year* * *Adjektiv (18 Jahre alt) eighteen-year-old attrib.; eighteen years old pred.; (18 Jahre dauernd) eighteen-year attrib.* * *achtzehnjährig adj2. (18 Jahre dauernd) eighteen-year* * *Adjektiv (18 Jahre alt) eighteen-year-old attrib.; eighteen years old pred.; (18 Jahre dauernd) eighteen-year attrib. -
4 achtzigjährig
Adj.1. (80 Jahre alt) eighty-year-old...2. (80 Jahre dauernd) eighty-year(-long)...* * *(aged 80.) eighty* * *acht·zig·jäh·rig, 80-jährigRR[ˈaxtsɪçjɛ:rɪç]* * *Adjektiv (80 Jahre alt) eighty-year-old attrib.; eighty years old pred.; (80 Jahre dauernd) eighty-year attrib* * *achtzigjährig adj1. (80 Jahre alt) eighty-year-old …2. (80 Jahre dauernd) eighty-year(-long) …* * *Adjektiv (80 Jahre alt) eighty-year-old attrib.; eighty years old pred.; (80 Jahre dauernd) eighty-year attrib -
5 achtjährig
Adj.1. eight-year-old...* * *acht·jäh·rig, 8-jäh·rigRR[ˈaxtjɛ:rɪç]ein \achtjähriger Junge an eight-year-old boy, a boy of eighteine \achtjährige Amtszeit an eight-year tenure, a tenure [of] eight years* * *Adjektiv (8 Jahre alt) eight-year-old attrib.; eight years old pred.; (8 Jahre dauernd) eight-year attrib.* * *achtjährig adj1. eight-year-old …2. (acht Jahre dauernd) eight-year …;ein achtjähriges … auch eight years of …* * *Adjektiv (8 Jahre alt) eight-year-old attrib.; eight years old pred.; (8 Jahre dauernd) eight-year attrib. -
6 dreijährig
Adj.1. attr. three-year-old...* * *triennial* * *((of a person, animal or thing) that is three years old.) three* * *drei·jäh·rig, 3-jäh·rigRR* * ** * *dreijährig adj1. attr three-year-old …2. attr (drei Jahre dauernd) three year …;ein dreijähriges … auch three years of …* * ** * *adj.triennial adj. adv.triennially adv. -
7 neunjährig
Adj.1. nine-year-old...* * *neun·jäh·rig, 9-jäh·rigRR* * ** * *neunjährig adj1. nine-year-old …2. (neun Jahre dauernd) nine-year …;ein neunjähriges … auch nine years of …* * * -
8 sechsjährig
Adj.; attr.1. six-year-old...* * *((of a person, animal or thing) that is six years old.) six* * *sechs·jäh·rig, 6-jäh·rigRR* * *Adjektiv (6 Jahre alt) six-year-old attrib.; six years old postpos.; (6 Jahre dauernd) six-year attrib.* * *1. six-year-old …2. (sechs Jahre dauernd) six-year …;ein sechsjähriges … auch six years of …* * *Adjektiv (6 Jahre alt) six-year-old attrib.; six years old postpos.; (6 Jahre dauernd) six-year attrib.* * *adv.six year old expr. -
9 zweijährig
Adj.1. Kind etc.: two-year-old...* * *zwei|jäh|rigadjmit zwéíjähriger Verspätung — two years late
* * *1) ((of plants etc) lasting for two years: Wallflowers are biennial; a biennial plant.) biennial2) ((of a person, animal or thing) that is two years old.) two* * *zwei·jäh·rig, 2-jäh·rigRR3. BOT biennial* * ** * *zweijährig adj1. Kind etc: two-year-old …2. (zwei Jahre dauernd) two-year …;ein zweijähriges … auch two years of …* * ** * *adj.two years old adj. adv.biennially adv. -
10 dreißigjährig
Adj. attr. (Dauer) thirty years’...; nachgestellt: lasting thirty years; (Alter) attr. thirty-year-old...; präd. thirty years old; der Dreißigjährige Krieg the Thirty Years’ War* * *drei|ßig|jäh|rigadj(= dreißig Jahre dauernd) thirty years' attr, lasting thirty years; (= dreißig Jahre alt) thirty years old, thirty-year-old attr* * *((of a person, animal or thing) that is thirty years old.) thirty* * *drei·ßig·jäh·rig, 30-jäh·rigRR[ˈdraisɪçjɛ:rɪç]* * ** * *dreißigjährig adj attr (Dauer) thirty years’ …; nachgestellt: lasting thirty years; (Alter) attr thirty-year-old …; präd thirty years old;der Dreißigjährige Krieg the Thirty Years’ War* * * -
11 vierzigjährig
* * *vier|zig|jäh|rig ['fIrtsɪɠ-]adj attr(= 40 Jahre alt) forty-year-old; (= 40 Jahre dauernd) forty-year* * *(a short sleep: He always has forty winks after dinner.) forty winks* * *vier·zig·jäh·rig, 40-jährigRR* * *Adjektiv (40 Jahre alt) forty-year-old attrib.; forty years old pred.; (40 Jahre dauernd) forty-year attrib* * ** * *Adjektiv (40 Jahre alt) forty-year-old attrib.; forty years old pred.; (40 Jahre dauernd) forty-year attrib -
12 -jährig
-jäh|rig [jɛːrɪç]adj suf1) (=... Jahre alt) -year-old2) (= Jahre dauernd) years of3)das 70-jährige Jubiläum — the 70th anniversary* * *-jäh·rig[-ˈjɛ:rɪç]-year [old]* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
-
13 zwölfjährig
((of a person, animal or thing) that is twelve years old.) twelve* * *zwölf·jäh·rig* * *Adjektiv (12 Jahre alt) twelve-yearold attrib.; twelve years old pred.; (12 Jahre dauernd) twelveyear attrib.; s. auch achtjährig* * *Adjektiv (12 Jahre alt) twelve-yearold attrib.; twelve years old pred.; (12 Jahre dauernd) twelveyear attrib.; s. auch achtjährig* * *adj.twelve years old expr. -
14 tausendjährig
Adj. attr. thousand-year-old..., a thousand years old, of a thousand years; tausendjähriges Jubiläum millenary, millennial ( oder thousand-year) jubilee; das tausendjährige Reich HIST. the Thousand-Year Reich; BIBL. the Millennium* * *tau|send|jäh|rigadj attrthousand-year-old; (= tausend Jahre lang) thousand-year(-long)nach mehr als táúsendjähriger Unterdrückung — after more than a thousand years of oppression
das táúsendjährige Reich (Bibl) — the millennium
Hitlers "tausendjähriges Reich" — Hitler's "thousand-year empire"
* * *tau·send·jäh·rig, 1000-jährigRR[ˈtauzn̩tjɛ:rɪç]* * *Adjektiv; nicht präd1) (tausend Jahre alt) [one-]thousand-year-old2) (tausend Jahre dauernd) thousand-year[-long]* * *tausendjährig adj attr thousand-year-old …, a thousand years old, of a thousand years;tausendjähriges Jubiläum millenary, millennial ( oder thousand-year) jubilee;* * *Adjektiv; nicht präd1) (tausend Jahre alt) [one-]thousand-year-old2) (tausend Jahre dauernd) thousand-year[-long]* * *adj.thousand years old expr. -
15 fünfjährig
Adj.1. Kind etc.: five-year-old...* * *quinquennial* * *fụ̈nf|jäh|rigadjFrist, Plan, Amtszeit etc five-year, quinquennial (form); Kind five-year-oldeine fünfjährige Zeitspanne — a period of five years, a quinquennium (form)
See:→ auch vierjährig* * *((of a person, animal or thing) that is five years old.) five* * *fünf·jäh·rig, 5-jäh·rigRR* * ** * *fünfjährig adj1. Kind etc: five-year-old …2. Zeitraum: five-year …;ein fünfjähriges … auch five years of …* * ** * *adj.five years old expr. -
16 fünfzigjährig
Adj. attr. Person: fifty-year-old...; Zeitraum: fifty-year...; sein fünfzigjähriges Bestehen feiern celebrate its fiftieth anniversary ( oder its half-century)* * *fụ̈nf|zig|jäh|rigadjPerson fifty-year-old attr; Zeitspanne fifty-yearer ist fünfzigjährig verstorben — he died at (the age of) fifty
* * *((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fifty* * *fünf·zig·jäh·rig, 50-jäh·rigRR2. (Zeitspanne)\fünfzigjähriger Frieden fifty years of peacenach \fünfzigjähriger Besatzung after a/the fifty-year occupation* * ** * ** * * -
17 hundertjährig
Adj. Person etc.: a hundred-year-old..., präd. und nachgestellt: a hundred years old; Zeitraum: a hundred years of...; hundertjähriges Jubiläum centenary, Am. centennial; der Hundertjährige Krieg HIST. the Hundred Years’ War; hundertjähriger Kalender hundred-year calendar* * *centenary; centennial* * *hụn|dert|jäh|rigadj attr(one-)hundred-year-oldder Hundertjährige Kalender — the Hundred Years' Calendar (for weather prediction)
das Ergebnis einer hundertjährigen Entwicklung/Arbeit — the result of a hundred years of development/work
* * *hun·dert·jäh·rig, 100-jährigRR[ˈhʊndɐtjɛ:rɪç]* * *2) (100 Jahre dauernd)nach hundertjährigem Kampf — after a hundred years of war
der Hundertjährige Krieg — (hist.) the Hundred Years' War
* * *hundertjährig adj Person etc: a hundred-year-old …, präd und nachgestellt: a hundred years old; Zeitraum: a hundred years of …;hundertjähriges Jubiläum centenary, US centennial;der Hundertjährige Krieg HIST the Hundred Years’ War;hundertjähriger Kalender hundred-year calendar* * *1) (100 Jahre alt) [one-]hundred-year-oldder Hundertjährige Krieg — (hist.) the Hundred Years' War
* * *adj.centennial adj. -
18 zehnjährig
Adj.1. Kind etc.: ten-year-old...* * *((of a person, animal or thing) that is ten years old.) ten* * *zehn·jäh·rig, 10-jäh·rigRR* * *Adjektiv (10 Jahre alt) ten-year-old attrib.; ten years old postpos.; (10 Jahre dauernd) ten-year attrib.; s. auch achtjährig* * *zehnjährig adj1. Kind etc: ten-year-old …2. Zeitraum: ten-year …;ein zehnjähriges … auch ten years of …* * *Adjektiv (10 Jahre alt) ten-year-old attrib.; ten years old postpos.; (10 Jahre dauernd) ten-year attrib.; s. auch achtjährig -
19 zwanzigjährig
* * *( (of a person or thing) twenty years old) twenty* * *zwan·zig·jäh·rig, 20-jäh·rigRR* * ** * ** * * -
20 fünfzehnjährig
((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) fifteen* * ** * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
säkular — sä|ku|lar 〈Adj.〉 1. weltlich 2. alle hundert Jahre wiederkehrend [<lat. saecularis „dem Zeitalter, dem irdischen Leben zugehörig“; zu saeculum; → Säkulum] * * * sä|ku|lar <Adj.> [mlat. saecularis = weltlich, heidnisch < (kirchen)lat.… … Universal-Lexikon
jahrelang — mehrjährig; langjährig * * * jah|re|lang [ ja:rəlaŋ] <Adj.>: viele Jahre [dauernd]: jahrelange Unterdrückung; die jahrelange Ungewissheit hat ein Ende; sie hat sich jahrelang bemüht. Syn.: ↑ langjährig. * * * jah|re|lang 〈Adj.〉 ein ganzes… … Universal-Lexikon
dreißigjährig — drei|ßig|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 30 jährig〉 30 Jahre alt, 30 Jahre lang dauernd ● der Dreißigjährige Krieg (1618 1648) * * * drei|ßig|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 30 jährig): a) vgl. ↑ achtjährig (a); b) dreißig Jahre dauernd. * * *… … Universal-Lexikon
mehrjährig — perennierend; jahrelang; langjährig * * * mehr|jäh|rig 〈Adj.〉 mehrere Jahre dauernd, anhaltend ● mehrjährige Pflanzen * * * mehr|jäh|rig <Adj.>: 1. a) einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassend: eine e Berufspraxis; b) [bereits] mehrere… … Universal-Lexikon
hundertjährig — hụn|dert|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 100 jährig〉 hundert Jahre alt, hundert Jahre während ● hundertjähriger Kalender (Gattungsbez. für) Kalender mit einer auf Volksüberlieferungen fußenden Wettervoraussage über 100 Jahre; 〈aber〉 der Hundertjährige … Universal-Lexikon
achtjährig — ạcht|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 8 jährig〉 acht Jahre alt * * * ạcht|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffer: 8 jährig): a) acht Jahre alt: ein es Mädchen; b) acht Jahre dauernd: eine e Amtszeit. * * * ạcht|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffer: 8 jährig) … Universal-Lexikon
zweijährig — zwei|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 2 jährig〉 1. zwei Jahre alt (Kind, Tier) 2. zwei Jahre dauernd, anhaltend ● zweijährige Ausbildung, zweijähriger Kurs; zweijährige Pflanzen Pflanzen, die ihren Entwicklungszyklus erst im zweiten Jahr mit Blüte u.… … Universal-Lexikon
achtzehnjährig — ạcht|zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 18 jährig): a) achtzehn Jahre alt: ein es Mädchen; b) achtzehn Jahre dauernd: nach er Ehe. * * * ạcht|zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 18 jährig): a) achtzehn Jahre alt: ein es Mädchen;… … Universal-Lexikon
zweitausendjährig — zwei|tau|send|jäh|rig <Adj.>: 2 000 Jahre dauernd, bestehend. * * * zwei|tau|send|jäh|rig <Adj.>: 2 000 Jahre dauernd, bestehend: die zweitausendjährige Akropolis … Universal-Lexikon
Edith Nesbit — (* 15. August 1858 in Kennington; † 4. Mai 1924 in New Romney, Kent) war eine englische Autorin, deren Werke für Kinder im englischen Original unter dem „geschlechtslosen“ Namen E. Nesbit veröffentlicht wurden. Sie verfasste über 40 Kinderbücher … Deutsch Wikipedia
Biënnal — Biënnāl (lat.), zwei Jahre dauernd; alle zwei Jahre wiederkehrend; Biënnis, zweijährig, von Pflanzen, die erst im zweiten Jahre blühen und reifen (das botan. Zeichen dafür ist ); Biënnĭum, Zeitraum von zwei Jahren … Kleines Konversations-Lexikon
